應皓子要求，特將此篇口耳相傳的傳說予以文字化...
楔子(這個字我不會念...說）
世上許多東西，食物，動物， 植物的名稱由古至今都隨著時代的改變一直變動。 許多東西的名字隨著文字及社會的演化不但名稱變得“不可考”了或根本喪失了原本的含義。 理由有許多，不外乎字音的轉變，字體的變動， 戰敗國的歷史文化被改寫，外來語言的同化，粗俗的稱呼， 刻意的美化粗俗的字眼，或單純的皇帝不給你用... （像道教的真武大帝原本稱為玄武大地，但清康熙皇帝本名玄燁，導致民間不准用玄這個字在名字中。）
所以，今天的社會中充斥著數不盡的“很難考”物件。這不但使人混淆許多東西的原產地，也讓許多有心人士趁機盜取文化。 所以這個正名運動是所有恆溫的男子／女子漢都必須正視的！
正文
所以呢，嗯。 我們都知道近來國際上有一群胡作非為，不知好歹的傢伙仗著可以賣很便宜的車子，很遜的手機，還有很爛的RAM，一天到晚挾持著中風已久的聯合國，到處搶劫別人的文化。 是啊，沒錯， 有一次某個賣很爛的MP3的人跟我說壽司是他們發明的... 我以我滅卻師的... 扼，我是說， 我以黃帝子孫的榮耀發誓，他說壽司（鐵火捲）是他們發明的...
喔，後來提到中國象形文字是在他們某個洞窟中4000多年前就發現的時候，大家可想而知賣很爛MP3的人又說了什麼吧？ 我們想像就好了，不贅述。
嗯嗯... 趕快切入主題，有人快睡著了... 今天我們要正名的是... 將將“高麗菜”
好， 高麗菜又名捲心菜或一大堆我沒看過名字的菜。 有興趣自己來這看
http://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage（有連結有真相）
從萬物之源維基百科中查證，高麗菜很明顯不是從高麗來的... 早在古羅馬，古希臘就有了啊... 我們都知道古羅馬，古希臘跟遠東（不是遠東集團喔）唯一有來往， 而且唯一有能力不被打啪的國家就是China 中國嘛... 我們都知道中國藉由絲路傳了太多有的沒的到歐洲去了不是嗎？ 這樣的推論的話，很明顯高麗菜不是同時兩地都有產，就是中國播種過去的！現代的數據指出，中國大陸高麗菜年產量遠大於第二名印度的6倍左右。某個RAIN國佔第4名而他的產量才不到中國的12分之1, 真是如鼻屎一樣大啊... 還敢要求中國對北韓施壓，真是笑死人了... 如果不洵篞R亂入，中國根本就不會屑這件“自導自演”的喜劇吧？
廢話太多了，很明顯高麗菜是中國傳出去的，那為什麼冠個這麼鳥的名字害我們一定要正名呢？粉簡單，這其實只是文化的演變罷了。 民間口耳相傳指出，高麗菜就像奇異果一樣， 本名都不是這樣的。奇異果以前叫做“獼猴果” http://en.wikipedia.org/wiki/Kiwifruit （有連結有真相）
而高麗菜本名已不復考，但根據南宋年間秦檜和炸油條的故事，高麗菜的形狀酷似足球作弊國人的圓圓扁扁大頭，故在當年高麗菜頭人來進貢的時候，天朝的子民就戲稱市場上俗俗賣得捲心菜為高麗頭菜，後簡稱為高麗菜. 唐朝中期，為了讓泡菜人知道天國的偉大，派兵去“武力介入”的時候，由於不能當面辱罵並嘲弄泡菜俘虜（因為我們是天朝上人），所以就將泡菜死囚的處死美化為殺高麗菜。久而久之形成了特殊的市場用語 “老闆，幫我殺半棵高麗菜！”又，因為高麗人實在太不好教改，所以高麗菜又可以成為變相的出氣娃娃。 例如，把高麗菜對剖，剝皮，切絲，跺丁，醃（同閹），涮，炸...等等
時間一久，反而原名就喪失了，取而代之的則是現代人所熟悉的“高麗菜”。
但高麗菜絕對不是只會sorry sorry的傢伙的，而是貨真價實的中國貨。所以，我們必須推行正名運動，從現在起，我們要稱呼高麗菜為“天朝菜” 或 “上國菜” 或 “捲心菜” 或 “傳到羅馬菜“。 如果您有更好的建言，請你不吝嗇的與”華文正名團“聯繫。
我們的網址在 www.everythingchina.com
最後不能免俗的要來呼喊一下口號。 ”天朝萬歲！“ ”打倒泡菜主義“ ”還我Wonder Girls”
沒有留言:
張貼留言